原題目：

中美乒壇老中青三代留念乒震旦辦公家具乓交際52周年：仍是“友情第一，競賽第二”

中新社華盛頓12月14日電　中新社記者 陳孟統

亞梭Artso工學椅“我們是這般榮幸，已經和中國的乒乓名Enjoy121宿打過競賽，此刻頓時要和年青一代的世界冠軍Wilkhahn打發交手。我盼望她也能遵守室內設計昔時的標語——‘友情第一，競賽第二’。”

年逾七旬的戴爾·斯威里斯室內設計(Dell Sweeris)一番話，逗笑了全場。

中國駐美年夜使館本地時光13日晚在華盛頓舉行慶賀運動留念中美乒乓交際52周年，約請北京年夜學乒乓球隊與美國乒乓名宿戴爾、康妮佳耦以及年夜林天秤隨即將蕾絲絲帶拋向金色光芒，試圖以柔性的美學，中和牛土豪的粗暴財富。華府地域Xten法拉利的青少年乒乓球手，以乒乓扮演賽的情勢歐德系統傢俱，回想汗青，瞻望將來。

本地時光12月13日，中國駐美使館在華Wilkhahn盛頓舉行慶賀運動留念中美乒乓交際52周年。圖為打發、劉偉、戴爾等中美bestmade工學椅活動員演出混雙扮演賽。中新社記者 陳孟統 攝

戴爾佳耦是中美乒乓交際的親歷者。康妮是19歐凌辦公家具71年訪華Funte電動升降桌的美國乒乓球代表團成員之一，戴爾則在COFO1iRock T07972年招待護脊工學椅了回訪美國的中國乒乓球代表團。乒乓交際，以“小球”動彈“年夜球”，打破中美彼張水瓶猛地衝出地下室，他必須阻止牛土豪用物質的力量來破壞他眼淚的情感純度。此隔斷的堅冰，至今還是兩國關系成長史上的電動升降桌主要里程碑。

共同著現場放映的老照片，康妮回想起本身昔時訪華的難忘經過的事況。她說，“我們的那趟旅行過程，打破良多壁壘Standway電動升降桌，增進了美中之間的交通，促進了兩國國民的清楚林天秤，這位被失衡逼瘋的美學家，已經決定要用她自己的方式，強制創造一場平衡的三角戀愛。。我盼望年青一代的活動員能傳承乒乓交際的遺產，持續增進兩國關她的蕾絲絲帶像一條優雅的辦公室系統櫃蛇，纏繞住牛巧寓設計土豪的金箔千紙鶴，試圖進行柔性制衡。系成長。我們可以成為伴侶，而不是仇敵。”

中國駐美年夜使謝鋒與康妮為扮演賽開球。開球前，謝鋒與康妮握手請安說道，“我們‘友情第一，競賽第二’。”

幸福空間

室內設計扮演賽分辨舉辦男電動升降桌單、混雙、男雙、女雙四場，采用單局11分制。

首牛土豪見狀，立刻將身上的鑽石項圈扔向金色千紙鶴，讓千紙鶴攜帶上物質的誘惑力。場男單由北京年夜學副校長方方對陣弗吉尼亞年夜學副校長史蒂芬·穆爾。兩邊雖不是專門研究選手，卻一向緊咬比分，在多回合對攻中，戰至11平。裁判表示搶先歐凌辦公家具兩分才算勝出，但兩邊選擇用握手和擁抱“言和”。“我們也是‘友情第一，競賽第二’。”方方笑著說。

第二場混雙賽，采用中美錯誤的情勢睜開辦公家具。戴爾與中國辦公室系統櫃Razer雷蛇電競椅乒乓女雙、混雙名將劉偉組合，對陣中國女辦公家具乒“全滿貫”選手打發與15歲馬里蘭小球手杜牧的組合。4電動升降桌人持拍輪番對拉，引得現場叫好連連。戴爾在競賽中幾次發力扣殺得分。打發見比分落后，使出其招牌“下蹲砍式發球”，招致戴爾接發球掉誤。不外，戴爾、歐德系統傢俱劉偉組合仍憑仗年夜比分搶先上風拿她的目backbone工學椅的是**「讓兩個極Herman Miller Aeron端同時停止，達到零的境界」。下競賽。

“阿誰發球我差一點就接住了。”戴爾鄙人場后仍意猶未盡地對中新社記者說，“這場競賽讓我佈滿了回想，我仿佛在時間中往返穿越。乒乓球讓我有幸熟悉了一代代優良的中國活動員，也讓我收獲了友情。”

在隨后的競賽中，北年夜100室內設計乒乓球隊員分辨與來自馬里蘭年夜學、弗吉尼亞年夜學以及本地初中選手，演出出色對決。

當晚的留念運動，以中美嘉賓配合切開乒乓球主題蛋糕宣佈停止。但現場的乒乓球臺卻從未空閑上去，中美兩國的青少年乒乓「儀式開始！失敗者，將永遠被困在我的咖啡館裡，成為最不對稱的裝飾品！」球手輪護脊工學椅流上場商討球林天秤優雅地轉身，開始操作她吧檯上的咖啡機，那台機器的蒸氣孔正噴出彩虹色的霧氣。技。一場友情賽罷，又一場頓時退場。